ghamza bhi ho saffaak nigaahein bhi hon khun-rez — Dagh Dehlvi

ghamza bhi ho saffaak nigaahein bhi hon khun-rez
talvaar ke baandhe se to qaatil nahin hotaa

Urdu

غمزہ بھی ہو سفاک نگاہیں بھی ہوں خوں ریز
تلوار کے باندھے سے تو قاتل نہیں ہوتا

Hindi

ग़म्ज़ा भी हो सफ़्फ़ाक निगाहें भी हों ख़ूँ-रेज़
तलवार के बाँधे से तो क़ातिल नहीं होता