Shayari
ai miri jaan apne ji ke sivaa
kaun teraa hai kaun meraa hai
'hafiz' apni boli mohabbat ki boli
na urdu na hindi na hindostaani
حفیظؔ اپنی بولی محبت کی بولی
نہ اردو نہ ہندی نہ ہندوستانی
'हफ़ीज़' अपनी बोली मोहब्बत की बोली
न उर्दू न हिन्दी न हिन्दोस्तानी

ai miri jaan apne ji ke sivaa
kaun teraa hai kaun meraa hai
iraade baandhtaa huun sochtaa huun toD detaa huun
kahin aisaa na ho jaae kahin aisaa na ho jaae
doston ko bhi mile dard ki daulat yaa rab
meraa apnaa hi bhalaa ho mujhe manzur nahin
vafaa jis se ki bevafaa ho gayaa
jise but banaayaa khudaa ho gayaa
ham hi mein thi na koi baat yaad na tum ko aa sake
tum ne hamein bhulaa diyaa ham na tumhein bhulaa sake
dekhaa jo khaa ke tiir kamin-gaah ki taraf
apne hi doston se mulaaqaat ho gai
sabhi se jab mohabbat chaahte ho
mohabbat kyon nahin karte sabhi se
husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin
hamin se anjuman-e-ishq mo'tabar Thahri
hamin ko saunpi gai gham ki paasbaani bhi
tere kahne se main ab laaun kahaan se naaseh
sabr jab is dil-e-muztar ko khudaa ne na diyaa
granth ik prem kaa paDhaa mujh ko
aur kitaabon kaa gyaan rahne de
filfil-e-khaal-e-malaahat ke tasavvur mein tire
charcharaahaT hai kabaab-e-dil-e-biryaan mein kyaa