Shayari
bahut tavil shab-e-gham hai kyaa kiyaa jaae
umid-e-subh bahut kam hai kyaa kiyaa jaae
miri khushi se mire doston ko gham hai 'shamim'
mujhe bhi is kaa bahut gham hai kyaa kiyaa jaae
مری خوشی سے مرے دوستوں کو غم ہے شمیمؔ
مجھے بھی اس کا بہت غم ہے کیا کیا جائے
मिरी ख़ुशी से मिरे दोस्तों को ग़म है 'शमीम'
मुझे भी इस का बहुत ग़म है क्या किया जाए

bahut tavil shab-e-gham hai kyaa kiyaa jaae
umid-e-subh bahut kam hai kyaa kiyaa jaae
tark-e-mohabbat par bhi hogi un ko nadaamat ham se ziyaada
kis ne ki hai kaun karegaa un se mohabbat ham se ziyaada
baa-vafaai ki adaa paane lagaa huun tujh mein
ai jafaa-dost ye kyaa dekh rahaa huun tujh mein
duniyaa hai ki gosha-e-jahannam
har vaqt azaab-e-ilaahi tauba
gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae
jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai
ishq udaasi ke paighaam to laataa rahtaa hai din raat
lekin ham ko khush rahne ki aadat bahut ziyaada hai
husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin
'bedi' mariz dil kaa huun aur dard kaa safir
mar jaaungaa na us ne agar dekh-bhaal ki
jab vo zakhmon se davaa baandhtaa hai
dard kuchh aur mazaa baandhtaa hai