SHAWORDS

ye daur mujh se khirad kaa vaqaar maange hai — Aale Ahmad Suroor

"ye daur mujh se khirad kaa vaqaar maange hai dil ab bhi shauq ke lail-o-nahaar maange hai jahaan mein kis ko gavaaraa hui hai fikr ki dhuup har ik, koi shajar-e-saaya-daar maange hai zabaan laala-o-gul mein basi hui hai magar zamaana lafz mein khanjar ki dhaar maange hai akele-pan kaa ye ehsaas ham-nafas ki talaash baDhi hui jo ye talkhi hai pyaar maange hai ye aadmi mire khvaabon kaa saath kyaa detaa haqiqaton se jo aksar faraar maange hai ab in mein apnaa lahu ho ki koi shokh kiran varaq jo saada hai naqsh-o-nigaar maange hai huaa kahaan abhi sadiyon ke jabr se aazaad khudaai par jo bashar ikhtiyaar maange hai bhikaariyon ko yahaan bhiik kaun detaa hai hai saada-lauh jo duniyaa se pyaar maange hai vo dida-var jise pahchaanti nahin mahfil tiri nazar se faqat e'tibaar maange hai"
Urdu

یہ دور مجھ سے خرد کا وقار مانگے ہے دل اب بھی شوق کے لیل و نہار مانگے ہے جہاں میں کس کو گوارا ہوئی ہے فکر کی دھوپ ہر اک، کوئی شجر سایہ دار مانگے ہے زبان لالہ و گل میں بسی ہوئی ہے مگر زمانہ لفظ میں خنجر کی دھار مانگے ہے اکیلے پن کا یہ احساس ہم نفس کی تلاش بڑھی ہوئی جو یہ تلخی ہے پیار مانگے ہے یہ آدمی مرے خوابوں کا ساتھ کیا دیتا حقیقتوں سے جو اکثر فرار مانگے ہے اب ان میں اپنا لہو ہو کہ کوئی شوخ کرن ورق جو سادہ ہے نقش و نگار مانگے ہے ہوا کہاں ابھی صدیوں کے جبر سے آزاد خدائی پر جو بشر اختیار مانگے ہے بھکاریوں کو یہاں بھیک کون دیتا ہے ہے سادہ لوح جو دنیا سے پیار مانگے ہے وہ دیدہ ور جسے پہچانتی نہیں محفل تری نظر سے فقط اعتبار مانگے ہے

Hindi

ये दौर मुझ से ख़िरद का वक़ार माँगे है दिल अब भी शौक़ के लैल-ओ-नहार माँगे है जहाँ में किस को गवारा हुई है फ़िक्र की धूप हर इक, कोई शजर-ए-साया-दार माँगे है ज़बान लाला-ओ-गुल में बसी हुई है मगर ज़माना लफ़्ज़ में ख़ंजर की धार माँगे है अकेले-पन का ये एहसास हम-नफ़स की तलाश बढ़ी हुई जो ये तल्ख़ी है प्यार माँगे है ये आदमी मिरे ख़्वाबों का साथ क्या देता हक़ीक़तों से जो अक्सर फ़रार माँगे है अब इन में अपना लहू हो कि कोई शोख़ किरन वरक़ जो सादा है नक़्श-ओ-निगार माँगे है हुआ कहाँ अभी सदियों के जब्र से आज़ाद ख़ुदाई पर जो बशर इख़्तियार माँगे है भिकारियों को यहाँ भीक कौन देता है है सादा-लौह जो दुनिया से प्यार माँगे है वो दीदा-वर जिसे पहचानती नहीं महफ़िल तिरी नज़र से फ़क़त ए'तिबार माँगे है

ye daur mujh se ḳhirad kā vaqār māñge hai
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
Aale Ahmad Suroor
poet51 quotes

More by Aale Ahmad Suroor

View all →
Quote
"khushk kheti hai magar us ko hari kahte hain kam-nigaahi ko bhi vo dida-vari kahte hain fikr-e-raushan ko vo shorida-sari kahte hain yaa'ni suraj ko charaagh-e-sahari kahte hain jo tire dar se uThaa phir vo kahin kaa na rahaa us ki qismat mein rahi dar-badari kahte hain kitni be-rahm hai fitrat unhein maa'lum nahin jo use kaargah-e-shishagari kahte hain husn ke baab mein 'akbar' ki sanad kaafi hai ham bhi har ik but-e-kamsin ko pari kahte hain ruh-e-sayyad pe khudaa jaane guzar jaaegi kyaa aam aligaDh mein hui kam-nazari kahte hain"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"vo jiein kyaa jinhein jiine kaa hunar bhi na milaa dasht mein khaak uDaate rahe ghar bhi na milaa khas-o-khaashaak se nisbat thi to honaa thaa yahi DhunDne nikle the shole ko sharar bhi na milaa na puraanon se nibhi aur na nae saath chale dil udhar bhi na milaa aur idhar bhi na milaa dhuup si dhuup mein ik umr kaTi hai apni dasht aisaa ki jahaan koi shajar bhi na milaa koi donon mein kahin rabt-e-nihaan hai shaayad but-kada chhuTaa to allaah kaa ghar bhi na milaa haath uTThe the qadam phir bhi baDhaayaa na gayaa kyaa taajjub jo duaaon mein asar bhi na milaa bazm ki bazm hui raat ke jaadu kaa shikaar koi dil-daada-e-afsun-e-sahar bhi na milaa"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"siyaah raat ki sab aazmaaishein manzur kisi sahar ke ujaale kaa aasraa to milaa nazar milaa na sake ham se vo to gham kyaa hai ki dil se dil ke dhaDakne kaa silsila to milaa hai aaj aur hi kuchh zulf-e-taabdaar mein kham bhaTakne vaale ko manzil kaa raasta to milaa sarishk-e-chashm se moti bahut luTaae gae tiri nigah ke shahidon ko khun-bahaa to milaa jahaan nigaah se insaan banaae jaate hain vo baab-e-mai-kada mere liye khulaa to milaa sitam-zarif mohabbat ko jurm kahte hain gunaah-gaar ko jiine kaa aasraa to milaa na rahnumaa hai na manzil dayaar-e-ulfat mein qadam uThaate hi khizr-e-shikasta-paa to milaa mire junun ne khilaae hain phuul sahraa mein mire junun se bahaaron ko hausla to milaa samajhte the ki vafaa-naa-shanaas hai duniyaa 'surur' ham ko bhi ik dard-aashnaa to milaa"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor
Quote
"fughaan-e-dard mein bhi dard ki khalish hi nahin dilon mein aag lagi hai magar tapish hi nahin kahaan se laaein vo soz-o-gudaaz dil vaale ki dilbari kaa vo aahang vo ravish hi nahin haqiqaton ke bhi tevar badal to sakte hain hamaari bazm mein khvaabon ki vo khalish hi nahin dimaagh kyuun na ho saahil pe sone vaalon kaa kabhi kabhaar jo tufaan ki sarzanish hi nahin lubhaaegaa use kyaa chaand kaa khunuk jaadu jise nasib kaDi dhuup ki tapish hi nahin zamaana qissa-e-daar-o-rasan ko bhuul na jaae kisi ke halqa-e-gesu mein vo kashish hi nahin ye rang-o-bu ke tilismaat kis liye hain 'surur' bahaar kyaa hai junun ki jo parvarish hi nahin"
Aale Ahmad SuroorAale Ahmad Suroor

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari