azal se sokhta-saamaan huun fikr-e-aashiyaan kyaa ho — Abbas Ali Khan Bekhud

azal se sokhta-saamaan huun fikr-e-aashiyaan kyaa ho
na girti barq to ye soz-e-dil se jal gayaa hotaa

Urdu

ازل سے سوختہ ساماں ہوں فکر آشیاں کیا ہو
نہ گرتی برق تو یہ سوز دل سے جل گیا ہوتا

Hindi

अज़ल से सोख़्ता-सामाँ हूँ फ़िक्र-ए-आशियाँ क्या हो
न गिरती बर्क़ तो ये सोज़-ए-दिल से जल गया होता