ham ne har khvaab ko taabir ataa ki 'aslam' — Aslam Ansari

ham ne har khvaab ko taabir ataa ki 'aslam'
varna mumkin thaa ki har naqsh adhuraa hotaa

Urdu

ہم نے ہر خواب کو تعبیر عطا کی اسلمؔ
ورنہ ممکن تھا کہ ہر نقش ادھورا ہوتا

Hindi

हम ने हर ख़्वाब को ताबीर अता की 'असलम'
वर्ना मुमकिन था कि हर नक़्श अधूरा होता