ham itne pareshaan the ki haal-e-dil-e-sozaan — Razi Akhtar Shauq

ham itne pareshaan the ki haal-e-dil-e-sozaan
un ko bhi sunaayaa ki jo gham-khvaar nahin the

Urdu

ہم اتنے پریشاں تھے کہ حال دل سوزاں
ان کو بھی سنایا کہ جو غم خوار نہیں تھے

Hindi

हम इतने परेशाँ थे कि हाल-ए-दिल-ए-सोज़ाँ
उन को भी सुनाया कि जो ग़म-ख़्वार नहीं थे