SHAWORDS

gali gali hain bheDiye muhaafizon ke ruup mein — Munir Anwar

HomeMunir AnwarGhazal
"gali gali hain bheDiye muhaafizon ke ruup mein kasaafaton kaa raaj hai nafaasaton ke ruup mein ham ahl-e-shauq zakhm chaaTte ravaan-davaan rahe saDak pe khaar the saje hue gulon ke ruup mein huzur vaqt mil sake to ek baar dekh lein ye saailon ke masale hain faailon ke ruup mein kahaa gayaa thaa manzil-e-muraad paaeinge magar hamein jo raahzan mile hain rahbaron ke ruup mein ab apne khuun par bhi e'timaad kuchh muhaal hai safediyaan chhipi hui hain surkhiyon ke ruup mein baDe qalam-farosh log the jinhon ne aakhirash hamein tabaah kar diyaa hai 'aalamon ke ruup mein abhi se kyon gumaan-e-tark-e-'aashiqi huaa tumhein abhi to naachtaa hai khuun dhaDkanon ke ruup mein"
Urdu

گلی گلی ہیں بھیڑیے محافظوں کے روپ میں کثافتوں کا راج ہے نفاستوں کے روپ میں ہم اہل شوق زخم چاٹتے رواں دواں رہے سڑک پہ خار تھے سجے ہوئے گلوں کے روپ میں حضور وقت مل سکے تو ایک بار دیکھ لیں یہ سائلوں کے مسئلے ہیں فائلوں کے روپ میں کہا گیا تھا منزل مراد پائیں گے مگر ہمیں جو راہزن ملے ہیں رہبروں کے روپ میں اب اپنے خون پر بھی اعتماد کچھ محال ہے سفیدیاں چھپی ہوئی ہیں سرخیوں کے روپ میں بڑے قلم فروش لوگ تھے جنہوں نے آخرش ہمیں تباہ کر دیا ہے عالموں کے روپ میں ابھی سے کیوں گمان ترک عاشقی ہوا تمہیں ابھی تو ناچتا ہے خون دھڑکنوں کے روپ میں

Hindi

गली गली हैं भेड़िये मुहाफ़िज़ों के रूप में कसाफ़तों का राज है नफ़ासतों के रूप में हम अहल-ए-शौक़ ज़ख़्म चाटते रवाँ-दवाँ रहे सड़क पे ख़ार थे सजे हुए गुलों के रूप में हुज़ूर वक़्त मिल सके तो एक बार देख लें ये साइलों के मसअले हैं फ़ाइलों के रूप में कहा गया था मंज़िल-ए-मुराद पाएँगे मगर हमें जो राहज़न मिले हैं रहबरों के रूप में अब अपने ख़ून पर भी ए'तिमाद कुछ मुहाल है सफ़ेदियाँ छिपी हुई हैं सुर्ख़ियों के रूप में बड़े क़लम-फ़रोश लोग थे जिन्हों ने आख़िरश हमें तबाह कर दिया है 'आलमों के रूप में अभी से क्यों गुमान-ए-तर्क-ए-'आशिक़ी हुआ तुम्हें अभी तो नाचता है ख़ून धड़कनों के रूप में

galī galī haiñ bheḌiye muhāfizoñ ke ruup meñ
Munir Anwar
Munir Anwar
Munir Anwar
poet22 quotes

More by Munir Anwar

View all →
Quote
"ghazal kahun ki tujhe haasil-e-ghazal likhun main lafz likhun magar phir badal badal likhun tumhaare saath jo lamhe nasib mein aae unhein main umr kahun aur ek pal likhun abad qaraar duun chaahat ki har nishaani ko main tere pyaar ko sarmaaya-e-azal likhun tiri nazar ke badalte hue ishaaron ko main teraa aaj kahun aur apnaa kal likhun likhun to likhtaa chalaa jaaun ishq ki zid hai hai maslahat kaa taqaazaa sambhal sambhal likhun vo meri ruuh mein shaamil hai is tarah 'anvar' bin us ke ziist faqat saans kaa amal likhun"
Munir AnwarMunir Anwar
Quote
"milaa to de ke judaai chalaa gayaa aakhir hamaare hisse mein tanhaa safar rahaa aakhir agar ye tai thaa ki har baat se mukarnaa hai to saath dene kaa vaada hi kyon kiyaa aakhir use khayaal thaa kitnaa jahaan vaalon kaa isi khayaal mein jaan se guzar gayaa aakhir tazaad-e-fikr kaa ilzaam kuchh durust nahin kahaa thaa main ne jo avval vahi kahaa aakhir vo mere dard mire gham ko baanTne vaalaa ik aur karb mujhe daan kar gayaa aakhir tumhein yaqin thaa ham dosti nibhaa leinge hamein gumaan thaa jis kaa vahi huaa aakhir faraaz-e-daar se pahle kaa vaqt mushkil thaa kisi ki yaad ke saae mein kaT gayaa aakhir jab ikhtiyaar thaa tum faisla sunaa dete tamaam umr tazabzub mein kyon rakkhaa aakhir main us ke haath se niklaa huaa zamaana thaa vo meri khoj mein niklaa bikhar gayaa aakhir main e'tibaar ki duniyaa se kaT gayaa 'anvar' kisi ke saath main itnaa bhi kyon chalaa aakhir"
Munir AnwarMunir Anwar
Quote
"tire khayaal mein had se guzar gayaa koi gham-e-hayaat ko hairaan kar gayaa koi havaaein jin ke ishaaron pe raqs karti hain charaagh vo mire raste pe dhar gayaa koi mujhe pata bhi nahin chal sakaa magar mujh mein tamaam rang mohabbat ke bhar gayaa koi main she'r kahtaa rahaa jis ki yaad mein ab tak kal us ke jaisaa ghazal mein utar gayaa koi labon tak aayaa huaa qahqaha na rok sakaa phir us ki guunj suni aur Dar gayaa koi main khvaab buntaa rahaa zindagi ke aur kahin fareb-e-zist se ghabraa ke mar gayaa koi main sochtaa huun ki us kaa likhaa dikhaaun use kahe sune se to yaksar mukar gayaa koi bas ik zaraa si tavajjoh ki baat thi 'anvar' nazar nazar se mili aur sanvar gayaa koi"
Munir AnwarMunir Anwar

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari