parvaanon kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa — Shad Azimabadi

parvaanon kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa
guzri hai raat shama pe kyaa dekhte chalein

Urdu

پروانوں کا تو حشر جو ہونا تھا ہو چکا
گزری ہے رات شمع پہ کیا دیکھتے چلیں

Hindi

परवानों का तो हश्र जो होना था हो चुका
गुज़री है रात शम्अ पे क्या देखते चलें