jahaan se huun yahaan aayaa vahaan jaaungaa aakhir ko — Maatam Fazl Mohammad

jahaan se huun yahaan aayaa vahaan jaaungaa aakhir ko
miraa ye haal hai yaaro na mustaqbil na maazi huun

Urdu

جہاں سے ہوں یہاں آیا وہاں جاؤں گا آخر کو
مرا یہ حال ہے یارو نہ مستقبل نہ ماضی ہوں

Hindi

जहाँ से हूँ यहाँ आया वहाँ जाऊँगा आख़िर को
मिरा ये हाल है यारो न मुस्तक़बिल न माज़ी हूँ