un se baatein karte karte dil mein Tiis chamak uTThi thi — Mukhtar Tilhari

un se baatein karte karte dil mein Tiis chamak uTThi thi
lafzon par phulon ki ridaa thi maani mein nashtar pinhaan the

Urdu

ان سے باتیں کرتے کرتے دل میں ٹیس چمک اٹھی تھی
لفظوں پر پھولوں کی ردا تھی معنی میں نشتر پنہاں تھے

Hindi

उन से बातें करते करते दिल में टीस चमक उट्ठी थी
लफ़्ज़ों पर फूलों की रिदा थी मा'नी में नश्तर पिन्हाँ थे