ye sab ranginiyaan khun-e-tamannaa se ibaarat hain — Qabil Ajmeri

ye sab ranginiyaan khun-e-tamannaa se ibaarat hain
shikast-e-dil na hoti to shikast-e-zindagi hoti

Urdu

یہ سب رنگینیاں خون تمنا سے عبارت ہیں
شکست دل نہ ہوتی تو شکست زندگی ہوتی

Hindi

ये सब रंगीनियाँ ख़ून-ए-तमन्ना से इबारत हैं
शिकस्त-ए-दिल न होती तो शिकस्त-ए-ज़िंदगी होती