hazaaron paikar-e-ummid nazron se hue ojhal — Syed Masood Hasan Masood

hazaaron paikar-e-ummid nazron se hue ojhal
jo kuchh baaqi rahe the vo bhi pinhaan hote jaate hain

Urdu

ہزاروں پیکر امید نظروں سے ہوئے اوجھل
جو کچھ باقی رہے تھے وہ بھی پنہاں ہوتے جاتے ہیں

Hindi

हज़ारों पैकर-ए-उम्मीद नज़रों से हुए ओझल
जो कुछ बाक़ी रहे थे वो भी पिन्हाँ होते जाते हैं